Liebe Vereinsmitglieder und 296 Zugewandte
Hier die Übersicht unseres Programms der nächsten Zukunft. Als Höhepunkt gilt sicher das Zwicky Sommerfest, das am 6. und 7. September stattfindet. Neu im Programm bzw. als Ablösung unserer Reihe «Ideenküche» steht der Quartierznacht. Eine gute Gelegenheit, unkompliziert mit Quartierbewohnerinnen und Gewerbetreibenden in Kontakt zu treten. Wir freuen uns auf ein spannendes Halbjahr und wünschen einen schönen Sommer!
—-
Hello everyone
Please find the program for the second half of 2019 below. One highlight will be our Zwicky Summer Fair on Friday, 6th and Saturday, 7th of September. As a replacement for the Ideenküche scheme we are going to try to establish a Quartierznacht (Community Dinner). A great opportunity and easy way to get in touch with people from your neighbourhood. We are looking forward to an exciting second half of 2019 and wish you a great summer.
